UN DIPLOME MILITAIRE ROMAIN

A BAELO CLAUDIA (Tarifa, province de Cadix)

Par Pierre JACOB Membre de la Section Scientifique

Le diplôme militaire qui fait l'objet du présent article fut découvert au cours de la campagne de fouilles menée en 1983 par la Casa de Velazquez sur le site de Baelo Claudia, près de Tarifa (province de Cadix). Etant donné qu'il se trouvait à la limite supérieure des couches archéologiques, il ne nous est d'aucun secours dans le domaine stratigraphique. Il a, en revanche, l'intérêt d'être, à ce jour, le premier diplôme de Tingitane découvert en Espagne1.

I. Aspects matériels.

Du document d'origine, il ne subsiste qu'un fragment de bronze d'environ 7 cm sur 5, pour une épaisseur d' I mm. Les deux faces portent un texte, l'un en majuscules très soignées, l'autre en majuscules de mauvaise qualité, dont le déchiffrement est encore rendu plus malaisé par l'état du métal. (Fig. 1 et 2).

Afin de mieux comprendre le rapport entre ces deux fragments de texte, il convient de rappeler comment, matériellement, se présentait et s'utilisait un tel diplôme militaire.